Ahok.Org – Berikut rekaman wawancara informal Gubernur DKI Jakarta Basuki T. Purnama dengan wartawan Balaikota.
–
Menerima courtesy call Duta Besar Turki untuk Indonesia perihal program Sister City DKI Jakarta-Istambul
–
Menerima Duta Besar Canada untuk Indonesia
Om Sak aduuuh bagaimana itu mikenya. Wawancara informal awalnya tdk dengar apa2. Dgn Dubes Turki juga tidak dengar apa2. Dengan Dubes Kanada awalnya tdk dengar apa2. Lebih baik dong Om Sak, saya mendengarkan semuah loh!
Om sak, tolong sampaikan ke bapak soal kecenderungannya pakai pernyataan ‘i could control the people’. pengertian govt can control people merupakan momok atau bisa dibilang tabu bagi masy dunia barat. Walo gw maklum yg dimaksud ahok adalah mengetahui/memahami warganya dg frasa ‘control the people’, tapi tidak begitu dg para bule di mana ungkapan tsb dianggap melanggar privasi pribadi yg sangat mrk junjung tinggi. Ahok bs gunakan argumen bhw fasilitas publik hrs dipantau govt utk memastikan pemanfaatan tepat oleh publik, tapi tidak dinyatakan dlm frasa ‘control the people.’ juga perlu ditegaskan bhw govt sama sekali tidak berhak ‘memata-matai’ atau ‘control’ ranah privasi warganya, terutama dlm rumah masing2. Semoga komen gw ini bisa dijadikan pertimbangan bagi ahok. Terus-terang gw sdh gerah dengar ahok nyeplos ‘i could control the people’ bolak-balik. Coba diganti dengan ‘we can understand the mobility of people using our buses’ atau pernyataan lain yg sesuai konteks. salam.
Ku kira orang asing maklum dg bahasa inggris orang Indo jika ada yg kurang pas. Mereka datang kesini bukan untuk memelintir ucapan2 Ahok kok. Bukan unuk membolak balik fakta kok. Bukan untuk maling teriak maling kok….salam
Betul native akan mengerti apa yang dimaksudkan non-native dalam hal ini Pak Gub. Ini kan bukan perumusan MoU. Juga Anda akan mengerti jika penutur asing berbicara BI dengan frasa yang tidak tepat, tidak segera kita menjadi gerah. Betul orang2 asing ini tdk datang untuk memlintir dan memutarbalikkan (quote dari otnat) kalimat2 Pak Gub. Bukan dprd skpd et.al. yg beretika, sempit dan picik wawasannya.Jangan terlalu (cepat) gerah Bung, be positive!